diff --git a/server/gameserver/killmgr.cc b/server/gameserver/killmgr.cc
index ef32a4c..70221a3 100644
--- a/server/gameserver/killmgr.cc
+++ b/server/gameserver/killmgr.cc
@@ -24,6 +24,7 @@ void KillMgr::UnInit()
   dead.name
   weapon.name
   weapon.text_icon
+  image.id:
  */
 void KillMgr::OnHumanDead(Human* dead_hum, KillInfo* info)
 {
@@ -49,15 +50,21 @@ void KillMgr::FillHintInfo(Human* dead_hum, KillInfo* info, RollMsgHintInfo& hin
     case VP_Buff:
         {
             hint_info.killer_name = "";
-            hint_info.template_name = "battle_server_dead_text_gas";
-            hint_info.template_defval = "%s 被${weapon_text_icon}干掉";
+            hint_info.template_name = a8::Format("battle_server_dead_text_buff_%d", {1});
+            if (!MetaMgr::Instance()->HasText(hint_info.template_name)) {
+                hint_info.template_name = "battle_server_dead_text_buff_default";
+            }
+            hint_info.template_defval = "%s 被";
         }
         break;
     case VP_Explosion:
         {
             hint_info.killer_name = "";
-            hint_info.template_name = "battle_server_dead_text_gas";
-            hint_info.template_defval = "%s 被${weapon_text_icon}干掉";
+            hint_info.template_name = a8::Format("battle_server_dead_text_explosion_%d", {1});
+            if (!MetaMgr::Instance()->HasText(hint_info.template_name)) {
+                hint_info.template_name = "battle_server_dead_text_explosion_default";
+            }
+            hint_info.template_defval = "%s 被";
         }
         break;
     default:
diff --git a/server/gameserver/metamgr.cc b/server/gameserver/metamgr.cc
index 71f6e0d..8d22083 100644
--- a/server/gameserver/metamgr.cc
+++ b/server/gameserver/metamgr.cc
@@ -1025,3 +1025,14 @@ std::string MetaMgr::GetText(const std::string& textid, const std::string& def_t
     auto itr = loader_->text_hash.find(textid);
     return itr != loader_->text_hash.end() ? itr->second : def_text;
 }
+
+bool MetaMgr::HasText(const std::string& textid)
+{
+    auto itr = loader_->text_hash.find(textid);
+    return itr != loader_->text_hash.end();
+}
+
+std::vector<std::tuple<int, std::string>>* MetaMgr::GetTextElements(const std::string& textid)
+{
+    return nullptr;
+}
diff --git a/server/gameserver/metamgr.h b/server/gameserver/metamgr.h
index 1010ddf..ba5a6da 100644
--- a/server/gameserver/metamgr.h
+++ b/server/gameserver/metamgr.h
@@ -60,6 +60,8 @@ class MetaMgr : public a8::Singleton<MetaMgr>
     MetaData::AI* GetAndroidAI(int ai_level, int ai_mode);
     MetaData::AI* GetHeroAI(int id);
     std::string GetText(const std::string& textid, const std::string& def_text="");
+    bool HasText(const std::string& textid);
+    std::vector<std::tuple<int, std::string>>* GetTextElements(const std::string& textid);
 
     int gas_inactive_time = 10;
     int newbie_gas_inactive_time = 5;