diff --git a/server/gameserver/human.cc b/server/gameserver/human.cc
index 0d00b02..3c3c104 100644
--- a/server/gameserver/human.cc
+++ b/server/gameserver/human.cc
@@ -1057,7 +1057,7 @@ void Human::BeKill(int killer_id, const std::string& killer_name, int weapon_id)
             switch (weapon_id) {
             case VW_SafeArea:
                 {
-                    std::string msg = a8::Format("%s 被毒圈干掉",
+                    std::string msg = a8::Format(TEXT("battle_server_dead_gas", "%s 被毒圈干掉").c_str(),
                                                  {
                                                   name
                                                  });