diff --git a/server/gameserver/metamgr.cc b/server/gameserver/metamgr.cc
index db11d79..7ff705d 100644
--- a/server/gameserver/metamgr.cc
+++ b/server/gameserver/metamgr.cc
@@ -803,10 +803,10 @@ private:
 
        for (auto& meta : text_meta_list) {
            text_hash[meta.textid()] = meta.text();
-           if (meta.text().find("battle_server_dead_text_") != std::string::npos) {
+           if (meta.textid().find("battle_server_dead_text_") != std::string::npos) {
                std::vector<std::tuple<int, std::string>> elemets;
                ParseElemets(meta.textid(), meta.text(), elemets);
-               text_element_hash[meta.text()] = elemets;
+               text_element_hash[meta.textid()] = elemets;
            }
        }