diff --git a/server/imserver/guildmgr.cc b/server/imserver/guildmgr.cc
index ce2f7b1..8691bea 100644
--- a/server/imserver/guildmgr.cc
+++ b/server/imserver/guildmgr.cc
@@ -49,7 +49,7 @@ public:
             hdr.user_data = &forward_msg;
             if (guild->Status() == kGuildDismissed) {
                 cs::SMShowErrorMsg notifymsg;
-                notifymsg.set_msg("战队已解散");
+                notifymsg.set_msg(TEXT("guild_dismissed", "战队已解散"));
                 GuildMgr::Instance()->ForwardGuildSMMsg(socket_handle,
                                                         forward_msg.context(),
                                                         notifymsg);