diff --git a/server/imserver/player.cc b/server/imserver/player.cc
index 6b0dc32..4d65d96 100644
--- a/server/imserver/player.cc
+++ b/server/imserver/player.cc
@@ -1319,7 +1319,7 @@ void Player::_SS_IM_FriendDeleteRequest(f8::MsgHdr& hdr, const ss::SS_IM_FriendD
                      Player* hum = (Player*)param.sender.GetUserData();
                      cs::SMFriendAgree respmsg;
                      respmsg.set_errcode(4);
-                     respmsg.set_errmsg("添加失败,对方的好友数已达到上限");
+                     respmsg.set_errmsg(TEXT("add_error_target_friend_num_upper_limit", "添加失败,对方的好友数已达到上限"));
                      hum->SendMsg(respmsg);
 #ifdef DEBUG
                      a8::UdpLog::Instance()->Debug("添加失败,对方的好友数已达到上限 %s",