diff --git a/server/imserver/metamgr.h b/server/imserver/metamgr.h
index 64757df..a76c453 100644
--- a/server/imserver/metamgr.h
+++ b/server/imserver/metamgr.h
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 #include "metadata.h"
 
-#define TEXT(textid, def_text) MetaMgr::Instance()->GetText(#textid, #def_text)
+#define TEXT(textid, def_text) MetaMgr::Instance()->GetText(textid, def_text)
 
 class MetaDataLoader;
 class MetaMgr : public a8::Singleton<MetaMgr>
diff --git a/server/rankserver/metamgr.h b/server/rankserver/metamgr.h
index b58f4d9..805e757 100644
--- a/server/rankserver/metamgr.h
+++ b/server/rankserver/metamgr.h
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 #include "metadata.h"
 
-#define TEXT(textid, def_text) MetaMgr::Instance()->GetText(#textid, #def_text)
+#define TEXT(textid, def_text) MetaMgr::Instance()->GetText(textid, def_text)
 
 class MetaDataLoader;
 class MetaMgr : public a8::Singleton<MetaMgr>