diff --git a/server/imserver/player.cc b/server/imserver/player.cc
index f2d2262..b015522 100644
--- a/server/imserver/player.cc
+++ b/server/imserver/player.cc
@@ -463,7 +463,7 @@ void Player::_CMFriendBlackList(f8::MsgHdr& hdr, const cs::CMFriendBlackList& ms
 void Player::_CMFriendAddBlack(f8::MsgHdr& hdr, const cs::CMFriendAddBlack& msg)
 {
     if (black_hash_.size() >= MAX_BLACKLIST_NUM) {
-        ShowErrorMsg("添加失败，黑名单已满");
+        ShowErrorMsg(TEXT("add_error_blacklist_isfull", "添加失败，黑名单已满"));
         return;
     }
     if (GetBlackListById(msg.user_info().base_data().account_id())) {