diff --git a/server/imserver/guild.cc b/server/imserver/guild.cc
index cc3ce6c..6b23893 100644
--- a/server/imserver/guild.cc
+++ b/server/imserver/guild.cc
@@ -385,7 +385,7 @@ void Guild::_CMGuildAgree(f8::MsgHdr& hdr, const cs::CMGuildAgree& msg)
                               );
                          guild->ClearApplyBySenderId(msg_copy->apply().base_data().account_id());
                      } else {
-                         guild->SendErrorMsg(param.param2, forward_msg_copy->context(), "对方已经有战队");
+                         guild->SendErrorMsg(param.param2, forward_msg_copy->context(), TEXT("target_already_has_guild", "对方已经有战队"));
                      }
                  }
              }