diff --git a/server/imserver/playermgr.cc b/server/imserver/playermgr.cc
index aef43a4..af035d2 100644
--- a/server/imserver/playermgr.cc
+++ b/server/imserver/playermgr.cc
@@ -299,7 +299,7 @@ void PlayerMgr::_CMLogin(f8::MsgHdr& hdr, const cs::CMLogin& msg)
         GetHdrByAccountId(msg.account_id())) {
         cs::SMLogin respmsg;
         respmsg.set_errcode(1);
-        respmsg.set_errmsg("登录失败请重试");
+        respmsg.set_errmsg(TEXT("login_failed_try_again", "登录失败请重试"));
         WSListener::Instance()->SendToClient(hdr.socket_handle, 0, respmsg);
         return;
     }