diff --git a/server/rankserver/guildmgr.cc b/server/rankserver/guildmgr.cc
index d583353..e88eedf 100644
--- a/server/rankserver/guildmgr.cc
+++ b/server/rankserver/guildmgr.cc
@@ -167,7 +167,7 @@ void GuildMgr::__GuildCreate(f8::JsonHttpRequest* request)
     TypeConvert::Convert(request, guild);
     if (guild->guild_name().empty()) {
         request->resp_xobj->SetVal("errcode", 2);
-        request->resp_xobj->SetVal("errmsg", "战队名字不能为空");
+        request->resp_xobj->SetVal("errmsg", TEXT("guild_name_cannt_emtpy", "战队名字不能为空"));
         delete guild;
         return;
     }