External links representing off mesh connections between layers in the
same tile location would not be correctly removed. These links had
side = 0xff which were skipped during tile removal under the assumption
that these links were internal.
Also correct some comments in the same place.
Fix#113